Wednesday, January 31, 2018

Documental "El Engaño"

El documental profundiza la pobremática sobre la trata de personas en América Central a través de los testimonios personales de las víctimas.

Incarnate Word Sisters Participate in 3rd annual Sex Trafficking Awareness Day

The Sisters of Charity of the Incarnate Word, represented by the Congregational JPIC Office and sisters from El Puente Ministry, participated in the 3rd annual Sex Trafficking Awareness Day in Jefferson City at the State Capitol.  The event was sponsored by Senator Jamilah Nasheed, a strong advocate in the MO Senate for stronger anti-trafficking laws and support for victims and prevention.  Around two dozen organizations for throughout the state the Missouri gathered together in the morning to share information and resources about human trafficking.  The CCVI Congregational JPIC Office shared prayer resources, educational resources, and information about US Catholic Sisters Against Human Trafficking, a network of religious life working to end human trafficking and support survivors, of which we are members. 

In the afternoon there was a rally where attendees heard from various legislators and government employees including Rep Tracy McCreery, Rep Bruce Franks Jr., Rep Jean Evans, Senator Gina Walsh, Senator Bob Onder, Senator Ron Richard, and Senator Jamilah Nasheed.  MO Attorney General Josh Hawley gave a passionate speech about his dedication to ending all sex trafficking in Missouri and the efforts he has led in the past year including bringing together a coalition of business owners, non-profits, politicians, and law enforcement officials.   

Chiquita Tillman
One of the most powerful testimonies shared was that of Chiquita Tillman, a survivor of sex trafficking.  She courageously shared her story of how she ran away from an abusive household when she was just 15 years old, only to be found and exploited by two different pimps over the next year.  She was finally able to escape thanks to a caring stranger who's family ended up adopting her.  She struggled for many years after that with the trauma she still carried from when she was trafficked, until she was finally able to receive counseling services.  She is now the owner of Rubies INK, LLC and shares about her past to help prevent other young girls from becoming victims.  She is also a strong advocate for more survivor resources and works to empower survivors in their own recovery journies. 
Senator Nasheed

Overall it was a powerful and inspirational day of joining together with others in the fight to end sex trafficking in Missouri and support survivors.  Senator Nasheed shared in her closing remarks that she hopes this tradition will continue in years to come, even after she is out of office. 

Human Trafficking Resources

As we prepare for the World Day of Prayer and Awareness to End Human Trafficking on February 8th, we encourage you to check out these great resources below for your own faith community to get involved in the fight to end human trafficking and support survivors. 

US Catholic Sisters Against Human Trafficking 
Blog 
Prayer Resources
Education Resources 

Interfaith Resources
Interfaith Toolkit on Human Trafficking 

Prayer Litany
Eyes Wide Open: Modern Day Slavery in Our Communities

Prayer Service
Migration and Human Trafficking 

National Trafficking Hotline
Resource Library 


St. Josephine Bakhita
Patron Saint of Victims of Trafficking

¿Sabes cuál es la diferencia entre la trata y el tráfico de personas?

Los términos trata de personas y tráfico de personas son conceptos diferentes, pero hay algunas personas que las usan como sinónimos. Aquí una interesante publicación del Blog de la Procuradoría General de la República (México) que señala las diferencias.

La trata de personas es un fenómeno que violenta gravemente los derechos humanos de millones de personas alrededor del mundo.
El Protocolo de Palermo define la trata de personas como"la captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación. 
Esa explotación incluirá, como mínimo, la explotación de la prostitución ajena u otras formas de explotación sexual, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las prácticas análogas a la esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos". (Artículo 3, inciso a).

El Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire define el tráfico de personas como "la facilitación de la entrada ilegal de una persona en un Estado Parte del cual dicha persona no sea nacional o residente permanente con el fin de obtener, directa o indirectamente, un beneficio financiero u otro beneficio de orden material". (Artículo 3, inciso a).

Por lo que facilitar que una o más personas crucen fronteras sin cumplir los requisitos legales o administrativos, con el fin de obtener directa o indirectamente un beneficio financiero u otro de orden material constituye un delito. 

A veces el delito de trata de personas comienza con el tráfico de migrantes.



Si consideras que estás frente a una probable situación de trata de personas o sabes de alguien que sea víctima, busca ayuda y denuncia.

Acércate a la Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia Contra las Mujeres y Trata de Personas (FEVIMTRA) a través de:

   Número 01 800 00 854 00. Servicio gratuito y confidencial.
   Correo electrónico: fevimtra@pgr.gob.mx
Oficinas en Río Elba No. 17, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México


Anima Laudato Si este 2018

El programa provee herramientas que integra la Laudato Si' en la vida y la difusión de este mensaje en parroquias, instituciones, organizaciones y/ o en comunidad. 
El próximo curso para animadoras(es) comienza en Febrero 2018. 
Este espacio de formación en línea consta de tres webinars y un proyecto final.

Ya lo sabes, completa este formulario si estás interesada(o) en unirte al programa:
http://bit.do/animarLaudatoSi

Para más información, también puedes escribir a: fabian@catholicclimatemovement.global




Laudato Si' animation

Pope Francis has written a letter addressed to every person on the planet, asking us all to protect the earth. Will you play your part to protect our common home? 
Explore Pope Francis' encyclical in these animations for young people!




An activity based around Laudato Si' ideal for youth groups and off timetable days:
http://bit.do/laudatosi4youthgroups


CAFOD works in communities across Africa, Asia and Latin America, helping people to tackle the poverty and injustice they face. We work wherever the need is greatest, with people of all faiths and none. Learn about CAFOD: http://www.cafod.org.uk/

Violencia carcelaria en México

Según el Observatorio de Prisiones, durante 2017 hubo una muerte en una prisión mexicana cada 33 horas.  En el siguiente artículo Maissa Hubert analiza la situación de la violencia penitenciaria en México. 

Las personas encarceladas se encuentran en una situación de vulnerabilidad que propicia su invisibilización debido a factores como separación de la comunidad, normalización de la violencia (a veces letal)  que viven a diario, revictimización y finalmente su desaparición de las estadísticas gubernamentales.
La información pública sobre las condiciones de encarcelamiento es escasa y de mala calidad, esto se debe a la tradición de opacidad; a que se considera al sistema penitenciario como una institución de seguridad y no de justicia; a la deficiente capacitación del personal en materia de sistematización, entre otros. Sin embargo, en materia de violencia, la falta de transparencia se dirige a maquillar las condiciones de internamiento.
Unos ejemplos: en julio de este año, 28 personas fueron asesinadas, en lo que fue designado como una “riña”, en el penal de Las Cruces, en Acapulco. Sin embargo, esas 28 muertes no son contabilizadas en las estadísticas difundidas por la Comisión Nacional de Seguridad en el Cuaderno Mensual de Información Estadística Penitenciaria Nacional. No hubo ninguna cifra registrada en homicidio, o defunciones en el estado de Guerrero para ese mes.
Otro tema de preocupación, es la facilidad con la cual un motín puede ser considerado como riña. Es muy común que las riñas se vean sobre-representadas en las estadísticas de la Comisión Nacional de Seguridad en comparación con los motines. En primer lugar, porque efectivamente las riñas son fenómenos comunes en el sistema carcelario.
Pero por otra parte, debido a la propia definición de motín que se refiere a la acción violenta de un grupo de personas que busquen perturbar el orden para intimidar u obligar a la autoridad, hacer visibles los motines, sería revelador, tanto de las condiciones de internamiento, como de la falta de control de la autoridad penitenciaria y del autogobierno que existe en ciertos centros.
El punto 10 de la Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (Reglas Nelson Mandela), establece la necesidad de “generar datos fiables sobre tendencias y características relativas a la población reclusa, incluida la tasa de ocupación, que sirvan de base para la adopción de decisiones con base empírica”.
En otras palabras: contar con datos claros y confiables es básico para la definición de políticas públicas penitenciarias eficientes, que permitan prevenir la violencia en los centros penitenciarios y garanticen el derecho a la integridad física y mental de las personas que se encuentran bajo la custodia del Estado.
La opacidad solo nos llevará a perpetuar y amplificar el círculo vicioso de la violencia penitenciaria.
Fuente: Observatorio de Prisiones.

Tuesday, January 30, 2018

Actividades frente a la Trata de personas

5 acciones diarias que podemos hacer contra la trata de personas:

1.MIRA A TU ALREDEDOR. Saber observar el entorno cotidiano es el primer paso: desnaturalizar la “normalidad” de la existencia de carteles de oferta sexual pegados en la vía pública, quitarlos de esos espacios y tirarlos a la basura. Por otro lado, en algunos países existe la prohibición de publicar avisos de oferta sexual en los medios de comunicación.

2.DIFUNDE. Muchas veces nos encontramos con noticias sobre la creación de observatorios y plataformas digitales como Ramón Castilla (Perú) o Sin Trata (México) que tienen como finalidad informar y sensibilizar a la ciudadanía sobre este delito a partir de recursos y herramientas que podrían ayudar a otras personas, ya sean familiares de víctimas o ciudadanxs en cuyos barrios funcionan centros de trata y no saben cómo animarse a hacer la denuncia correspondiente.

3.TE CONMUEVE, NOS CONMUEVE.  Si llega a ti la historia o testimonio de alguien que haya sido víctima de trata de personas con fines sexuales o de explotación laboral, asegúrate de compartir su relato con tus amigxs o conocidxs. Ayudar a expandir la voz de las víctimas y su denuncia es un compromiso de todxs.

4.CONSUME RESPONSABLEMENTE.  Si bien la trata de personas con fines de explotación sexual es una de las formas más expandidas -las estimaciones de la OIT señalan que el 43 por ciento de todas las víctimas son objeto de explotación en la industria del sexo- existen también otros sectores como el del trabajo doméstico, la agricultura, la construcción y la manufactura textil que incorporan la trata de personas en sus cadenas productivas. Si bien este punto puede resultar más difícil de identificar, estar atentxs a las informaciones respecto a las empresas vinculadas con explotación laboral y trata de personas en talleres clandestinos puede ser un dato a tener en cuenta a la hora de definir qué comprar.

5.DENUNCIA. Si crees estar en presencia de una posible situación de trata de personas contacta con las autoridades correspondientes.

Línea Nacional en Perú


Línea Nacional en México

AQUÍ ALGUNAS ACTIVIDADES EN LAS QUE TAL VEZ PUEDAS PARTICIPAR:









Sign up to end Modern Slavery


Sign up to end Modern Slavery  

Tuesday, January 23, 2018

Vigilia por la Tierra

El sábado 20 de enero, participamos junto a diversas organizaciones de la sociedad civil y de Iglesia en la Vigilia por la Tierra ante la visita del Papa Francisco al Perú. Fue una jornada de reflexión y llamada de atención sobre la importancia del mensaje del Papa Francisco a través del Laudato Si para que protejamos nuestra casa común, el planeta tierra.

La campaña ciudadana denominada "Francisco nos invita a actuar"  ha sido liderada por el Movimiento Ciudadano Contra el Cambio Climático (MOCICC), Comisión Episcopal de Acción Social (CEAS), Cenca, Cooperacción, Red Muqui y la Comisión de Derechos Humanos & JPIC de la CONFER (que integramos como Oficina); quienes semana tras semana hemos reflexionado el mensaje de la Encíclica Laudato Si y los mensajes hacia los movimientos populares sobre el cuidado del ambiente, el liderazgo de los pueblos y jóvenes, así como la necesidad del cambio de paradigma de vida y consumo.

En Lima junto a representantes de otras organizaciones y credos, nos reunimos unidas(os) en la esperanza y comprometidos por seguir trabajando juntas(os) por el cuidado de la casa grande y en solidaridad con quienes luchan en su defensa. 


 En Chimbote, también participamos de la vigilia nacional por el cuidado de la creación y nuestros derechos. Porque el mensaje del Papa Francisco nos llama a actuar por nuestra casa común: la Tierra.
Así durante la vigilia, se recordó a las defensoras y defensores de la tierra pero también se logró firmar un compromiso personal y colectivo para ser protectoras(es) de la creación de Dios.


Cabe mencionar que el evento se realizó al día siguiente del Encuentro con los Pueblos Amazónicos y el Papa Francisco donde se destacó el potente discurso en defensa de la Tierra y las denuncias por los ríos contaminados, bosques talados, biodiversidad afectada y las muchas comunidades golpeadas por la violencia y, sobre todo, la indiferencia.






Fotografías de: MOCCIC y CJS Chimbote.